【お正月にゆっくりできなかった方へ・・・】

ホテル一井より今年も皆様へ感謝を込めて平日『お1人様10，000円』のプランをご用意しました。
★空きのある日限定ですが、土曜日も14000円の超特価！★
※限定でのご提供のため、お早めにご予約ください。

冬の草津温泉は魅力がいっぱい！
雪を見ながらの露天風呂、湯けむりとイルミネーションの幻想的な景色、寒さの中にも心温まる温泉街、雪質抜群のスキー場などを体感しに是非お越しくださいませ。

※インターネット限定販売プラン（お電話で予約は出来ません）※

大変人気がある湯畑の見える部屋は、部屋数が少ない為、すぐにご予約済みになってしまう事が多くありました。
そのため、お客様から要望のある「湯畑の見える部屋＋ビュッフェプラン」をインターネット販売できる機会が今までありませんでした。

しかし、
お待たせ致しました、「草津温泉感謝キャンペーン」にあわせて、この度販売実現！
【湯畑の見える部屋の空きがある、カレンダー日だけ】販売しています。
すべての日をインターネット販売できず、ごめんなさい。

期間限定の湯畑イルミネーション、毎晩楽しめます!!
幻想的な雰囲気を是非お部屋からご覧になって下さい。

↓今すぐ【詳細/ご予約】で空きをご確認下さい↓

♨932感謝～草津温泉感謝キャンペーン限定プラン♨（休前日・年末年始は除く）

2011年11月23日（水）～2012年2月29日（水）
草津温泉感謝キャンペーン開催！
この期間、草津温泉ではイベントやお得な割引サービスなどが盛りだくさん♪
それに合わせて、ホテル一井でもお得なプランをご用意いたしました。

草津（クサツ）にちなんで、1泊2食付きで9，320円（大人2名/3名/4名同じ料金）!!

期間限定の湯畑イルミネーション、毎晩楽しめます!!
幻想的な雰囲気を是非ご覧になって下さい。

「温かいスープ」、「手作りパン」、「新鮮な高原野菜」、「群馬県産の豚・鶏・牛等を使った贅沢なメイン料理」、そして選ぶのが楽しい「デザート」はいかかでしょうか？

洋食料理と聞くと、「堅苦しそうで、ちょっと・・・」そんなイメージありませんか？

DININGさくらでは、ドレスコードはありません。
楽な浴衣姿、お箸で気軽に、弾む会話の中で楽しく夕食をどうぞ。
お料理は、上野シェフが作ります。

↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　★★　　夕食は【ゆったり部屋食】　　　　　　　　　　　　　★★
　　★★　朝食は【レストランにて】　　　　　　　　　　★★
　★★　　ご家族やカップルに【おすすめ】のプランです。　★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

やっぱり、温泉にゆったりつかった後は、夕食は水入らずで部屋で食べたい。

だけど、朝食はお部屋食だとゆっくり寝ていられないし、食事前に布団上げでバタバタされるのは嫌だ。

そのような、ご要望にお応えして、夕食は【お部屋食】、朝食は【お食事処】のスタイルをホテル一井では【おすすめ】しています。

朝は、お客様にのんびりとお寛ぎいただくため、必要以上に客室にお邪魔しないように工夫しています。

当旅館、自慢の大正ロマン風の雰囲気漂うお食事処「季味の浪慢」。
そのお食事処にて、和風コース料理をご堪能いただけるプランです。

『お部屋食の場合、お食事後に係がお布団を敷きに来てしまって、お食事後はゆっくりできない』・・・
し・か・し！
お食事処なら、そんな心配は要りません！お食事後もお酒を傾けながらゆっくりおくつろぎいただけます。

★『季味の浪慢』には、湯畑の見えるお席や、メイン料理の調理を間近で見られるお席があります。
が、残念ながらお席の指定は出来ませんので、当日のお楽しみ・・・

ご朝食もビュッフェ「あららぎ」で黒岩調理長自らが厳選した群馬県産の地場素材をもとに、こだわった40種類以上の豊富なメニューをご用意。
和風の中に洋風なテイストも取り入れた和洋ビュッフェです。

当館の従業員による手作り感溢れた「楽しいお食事会場」です。

～ビュッフェで楽しむ、本格的な「選べる味わい」旬の味覚をどうぞ～

「バイキングと創作料理ビュッフェどこが違うの？」
それは地元の素材をふんだんに取り入れた斬新なメニューの品々とこだわりを求めた創作料理です。
一般的なバイキング料理とは違う、味・質の良い料理、上品な小皿に入った1品料理もおススメです。
厳選された料理の中からお好きな物をお好きなだけ召し上ってください。

子供の大好きな料理も満載！
家族みんなで楽しい夕食はいかがでしょうか。(*^_^*)

せっかく取れたお休みで、交通費や時間をかけてわざわざ草津まで行くのなら思いっきり『贅沢』したい！
そんな方にお勧めのプランをご用意いたしました。

2名様・3名様は”絶景”の湯畑の見えるお部屋！
4名様以上は”ゆったり広い”２間続き特別室！！
夕食は、ゆっくりとお部屋で和会席料理！！！
その他にも特典まだまだあります。

朝食はお時間を有効にお使いいただけるビュッフェ形式です。

せっかくわざわざ草津まで行くのなら、お部屋やお食事でちょっとリッチな気分を味わいたい！
そんな方にお勧めのプランをご用意いたしました。

2名様・3名様は”絶景”の湯畑の見えるお部屋！
4名様以上は”ゆったり広い”２間続き特別室！！（湯畑側とは限りません）
夕食は、お食事処「季味の浪慢」にてちょっとグレードアップした和風コース料理！！！
（朝食は、ビュッフェ会場にてご用意いたします。）
その他にも特典まだまだあります。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　★★　お部屋は貴重な湯畑が見える部屋で　　　　　★★
　★★　夕食は【お部屋食】で水入らずの時間を・・・　★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

湯畑では、毎分4600リットルの湯が湧出。硫黄の香りと湯けむりとともに、温泉が流れています。ホテル一井には湯畑が見える客室が25室しかなく貴重であるため、早い時期から予約されるお客様が多いようです。

一度は泊まってみたい！湯畑を見下ろす部屋。そんな、湯畑が見える部屋で、夕食は【ゆったり部屋食】、朝食は【お食事処】と、ちょっと贅沢に過ごしてみてはいかがでしょうか。

当ホテル自慢の、大正ロマン風の雰囲気漂うお食事処「季味の浪慢」。
そのお食事処にて、和風コース料理をご堪能いただけるプランです。

★『お部屋食の場合、お食事後に係がお布団を敷きに来てしまって、お食事後はゆっくりできない』・・・し・か・し！
お食事処なら、そんな心配は要りません！お食事後もお酒を傾けながらゆっくりおくつろぎいただけます。

★『季味の浪慢』には、湯畑の見えるお席や、メイン料理の調理を間近で見られるお席があります。
が、残念ながらお席の指定は出来ませんので、当日のお楽しみ・・・

ホテル一井に連泊すると、
お得な連泊料金！
時間を気にせず、周りを気にせず、いつでも部屋から湯畑の眺望を！
（湯畑側のお部屋限定）

連泊プランは、こんなに楽しい。
↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

ホテル一井に連泊すると、
お得な連泊料金！
時間を気にせず、周りを気にせず、いつでも部屋から湯畑の眺望を！
（湯畑側のお部屋限定）

連泊プランは、こんなに楽しい。
↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

ホテル一井に連泊すると、
お得な連泊料金！　草津温泉の中心だから観光に便利！
湯畑目の前、浴衣で気軽に!　好きな時間にのんびり入浴等々。

連泊プランは、こんなに楽しい。
↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

ホテル一井に連泊すると、
お得な連泊料金！　草津温泉の中心だから観光に便利！
湯畑目の前、浴衣で気軽に!　好きな時間にのんびり入浴等々。

連泊プランは、こんなに楽しい。
↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

ホテル一井に連泊すると、
お得な連泊料金！　多彩なお料理満載で楽しみ♪
湯畑目の前、浴衣で気軽に!　好きな時間にのんびり入浴等々。

連泊プランは、こんなに楽しい。
↓詳しくは【詳細/ご予約】をクリック↓

【リフト1日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト1日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
もちろん夕食も旅館ならではの旬の食材をふんだんに使った和食コース料理を、
大正ロマン風のお食事処にてご用意♪

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト1日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
そして夕食は、温泉旅館といえばやっぱりお部屋食♪
美食の饗宴をお部屋にてお楽しみください・・・。

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト1日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
夕食は温泉旅館では珍しい、こだわりの手作り洋食ディナー！
ホテル一井ならではの「温泉旅館」で「洋食ディナー」をお楽しみください♪

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト2日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

思いっきり1日ゲレンデで楽しんだ後は、温泉に身を委ねて心も体もリフレッシュ・・・（*^_^*）
ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
夕食は食べ放題ビュッフェで家族みんなが大満足♪

翌日も朝から真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描いて楽しもう♪
2日間お腹いっぱい、胸いっぱいの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト2日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
もちろん夕食も旅館ならではの旬の食材をふんだんに使った和食コース料理を、
大正ロマン風のお食事処にてご用意♪

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト2日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
湯畑間近の立地で温泉街の情緒を存分にお楽しみいただけます♪
そして夕食は、温泉旅館といえばやっぱりお部屋食♪
美食の饗宴をお部屋にてお楽しみください・・・。

真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描くのはもちろん、
ホテル一井で草津温泉ならではの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【リフト2日券付き】
いよいよウインタースポーツの季節がやってきました(^O^)／
今年こそ「スキー・ボードを始めようとしている方」や「この日を待ちわびていたベテランの方」も、草津国際スキー場でひと滑りしてみませんか。

思いっきり1日ゲレンデで楽しんだ後は、温泉に身を委ねて心も体もリフレッシュ・・・（*^_^*）
ホテル一井なら、ただスキーを楽しむだけでなく、「白旗源泉」の大浴場で草津の名湯や
夕食は温泉旅館では珍しい、こだわりの手作り洋食ディナー！
ホテル一井ならではの「温泉旅館」で「洋食ディナー」をお楽しみください♪

翌日も朝から真っ白なゲレンデで思い思いのシュプールを描いて楽しもう♪
2日間お腹いっぱい、胸いっぱいの冬の思い出を作っちゃってください(*^^)v

【ご注意※　一人旅プランですので、グループでの申込みは出来ません。】
一人旅を計画中の皆さん、こんな思いをしたことはありませんか？
「1名では、ルームチャージを取られてしまう」「1泊2食付きで、一人で十分に旅を満喫したい」

そんな貴方に、ホテル一井からの一人旅の新提案！
ルームチャージ無し、それで1泊2食付き♪　しかも特典がついて料金は据え置き！
（ルームチャージ通常平日1万円以上⇒無料！）

ホテル一井にお手軽宿泊★素泊りプラン★平日限定

一度お部屋に入ってしまえば、後はあなたの♪自由時間♪
しかも好きな時に飲めるうれしい「ドリップコーヒー付き！」

（ご注意）
【食事無し】の限定プランです、当日お越しになってからの食事の追加注文(夕食・朝食)は出来かねます。

【平日限定】朝食付き(夕食無し)のお得なプランです！

湯畑周辺で外食(夕食)を取る方や、観光で到着が遅くなる方にオススメ！
飲食店に入りづらい方には、当ホテル目の前の湯畑から徒歩1分の至近距離に、コンビニ(セブンイレブン)がありますのでご心配なく。

(ご注意)
【夕食無し】プランです、本プランでご予約の場合は1泊2食付きプランへのお振り替えはできません。また、当日お越しになってからの『夕食』の追加注文は出来かねます。

【学生の特権、今のうちに使っておかなきゃ損ですよ！！】
この春卒業される学生の皆様、ご卒業おめでとうございます。
また、卒業はまだだけど今学生のみなさんにも、耳よりなおしらせ！

みんなで揃ってわいわい宴会したい学生の方歓迎♪
6名様以上のお申し込みで個室宴会場をご用意可能♪

料金もお得！【今学生の方だけのグループ限定】4名様1室で、ナ・ナ・ナントお一人様9，000円！
ホテル一井は、学生の皆様を応援します！

学生の特権を有意義に活用して、この機会にぜひ親しい友人やサークル仲間と、
「卒業旅行」や「学生旅行」の楽しい思い出作りにきませんか？
ホテル一井は温泉街のド真ん中！散策や観光には最高の立地です(^o^)／

【幹事様必見！】～忘年会・新年会はホテル一井におまかせください！～
草津温泉にみんなで出かけよう！　
会社、お仲間、ご親戚、婦人会、町内会などのグループ・団体様用にお得な宴会パックプラン！
お値段がお得★1部屋4名様ご利用でなんとお一人様￥10，500から！
さらに、宴を盛り上げる　●◎特典やオプション◎●　もご用意しております。
年末年始は草津温泉で楽しい思い出を作りましょう♪
　　
※【平日限定】【１２名様以上】のお客様用プランになっております。
※12/28～1/4および休前日はご利用いただけません。

　☆☆☆--------------------------------------------------☆☆☆
みんなでワイワイにぎやかなご宴会をサポートいたします・・・。

　　　　お早めに予定を立てちゃいましょう！

★60歳以上のお客様に好評な平日限定プランをご用意！★
★当日は同行者様全員の年齢が証明できる物(免許証又は保険証)をお持ち下さい★

【シルバー特典】
・本館又は別館のいずれか和室10畳のお部屋を必ずご案内！
（※館のご指定は出来かねます。）

料金は、1泊2食付でお一人様11，000円～となります。（2名様より）
※ご利用対象者は「60歳以上のお客様」とさせて頂きます。

「お誕生日」や「結婚記念日」などの記念日に合わせた
【カップルプラン】をご用意いたしました。
いつもは、なかなか感謝の気持ちを伝えることができませんが、
旅行のプレゼントは必ず喜んで頂けることでしょう。