推奨ブラウザ：[Windows] Internet Explorer 6.0以上、Firefox 3.0以上 [Macintosh] Safari 3.0以上

[プラン詳細] 【特別室】源泉100％掛け流しの露天風呂付スイート◆夏の1（喫煙可）◆

花紫

【特別室】源泉100％掛け流しの露天風呂付スイート◆夏の1（喫煙可）◆
【特別室】バリアフリー対応＆露天風呂付スイート
◆源泉100％露天風呂付き、170平米の特別室 【夏の1(喫煙可)】◆

　　　　『 喧騒を離れた極上のエスケープタイム 』

名勝鶴仙渓を眼下に望む、充実設備のコンフォート・スイートルーム。
上質の源泉を独り占めするプライベートバススペース・ミストサウナ付。
☆心が和む【暖炉付き】のスタイリッシュルームです。
段差のほとんどないバリアフリー対応で、お足元の不自由な方にも優しい設え。
極上の贅をつくした寛ぎ空間で、優雅な一日をお過ごしくださいませ。

◆お風呂設備…緑十和田石檜巻風呂・低温サウナ ⇒ お部屋のご案内はこちらから

－－－▼　お部屋設備 ▼－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◇眼下に鶴仙渓を望む風光明媚な源泉半露天風呂付（26平米）
◇IHキッチン付の広々としたリビング（56平米）
◇シモンズ社製のツインベッドルーム（41平米）
◇充実の音響環境（50型プラズマTVとDVDプレイヤー）
◇2組のご夫婦でも気兼ねなくお休み頂ける和室（8畳）
◇高速インターネット接続無料（ノートパソコンをご用意）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆ご夕食◆ 料理長力作のその日のお献立の中から、お客様のお好きなだけを料理を選んで頂ける“アラカルト懐石”

　　　◇約50種類あるその日のお献立から、
　　　　　　　お好きなお料理を選び、あなただけの懐石料理をお楽しみください。

◆ご朝食◆ 料理長特製・和定食

◆お食事場所◆　和紙造形作家・堀木エリ子氏プロデュースの和紙で造られた空間『ステイダイニング にほん』にて

* ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ * ・ *


※特別室はチェックイン13時、チェックアウト12時となります。
☆記念日の方へは心ばかりのお祝いをさせて頂きますので事前にお知らせ下さい。
詳細
部屋タイプ
【特別室】バリアフリー対応＆露天風呂付スイート
お食事
朝夕食付
夕食
花紫自慢の【アラカルト懐石】ステイダイニング又はダイニング内個室お食事処
朝食
【料理長特製・和定食】ステイダイニング又はダイニング内個室お食事処
チェックイン
13:00
チェックアウト
12:00
空室状況
ご希望のご利用人数を選択して下さい

大人 （下記は概算料金です）

※ご利用希望日をクリックして予約手続きにお進みください

予約受付期限： 当日の 13時まで
消費税：込み、サービス料：込み 、入湯税：別

[ カレンダーの説明... ]


お待ちください
タイプ 食事 / 詳細 寝具 料金
男性 基準料金（男性） あり 基準料金の100%
女性 基準料金（女性） あり 基準料金の100%
子供(6～12才) 食事：大人に準ずる あり 基準料金の70%
子供(6～12才) 食事：子供用の食事 あり 基準料金の50%
子供(3～5才) 食事：子供用の食事 あり 10,500円
子供(3～5才) 食事：子供用の食事 なし 8,820円
子供(3才未満) 食事：なし あり 6,300円
子供(3才未満) 食事：なし なし 3,150円
追加オプション
お料理
【ご夕食変更】－量より質－料理長おすすめ懐石にグレードアップ

■お料理のグレードがワンランクアップになります。
※誠に勝手ではございますが、ご宿泊ご人数分ご記入ください。

 3,150円
【ご夕食変更】－花紫の口福－ゆとり本懐石にグレードアップ

■お料理のグレードがツーランクアップになります。
※誠に勝手ではございますが、ご宿泊ご人数分ご記入ください。

 6,300円
【ご朝食変更】豪華やさい朝鍋にグレードアップ

■お造りや水物(デザート)がつきご朝食のグレードがワンランクアップとなります。
季節の野菜をたっぷり使い、出汁が自慢の「朝鍋」。身体の中から元気にお目覚めください。
※誠に勝手ではございますが、ご宿泊ご人数分ご記入ください。

【予約受付期限】 1日前の 17時まで

2,100円
【ご昼食を追加】花紫特選！『昼懐石』

■旬の食材を使った花紫特製の『昼食懐石』
※ご希望日（当日or翌日）をご要望欄へご記入ください。
※誠に勝手ではございますが、ご宿泊ご人数分ご記入ください。
※ご宿泊のお客様で込み合う日などは、お断りさせていただく場合もございます。

【予約受付期限】 1日前の 17時まで

8,000円
【利き酒】山中地酒セット

山中温泉の医王寺の湧き水を使った地酒『獅子の里』の飲み比べ
■花紫
■ひらひら
■雫大吟醸
■超辛口
■旬
※花紫オリジナル銘柄3種と獅子の里お薦2種（全5種類）

【予約受付期限】 当日の 18時まで

2,000円
【利き酒】北陸銘酒セット

霊峰白山の恵み　北陸の地酒を飲み比べ
■立山
■菊姫
■手取川
※地元北陸の銘酒（3種）をこの機会に是非お試しください♪

【予約受付期限】 当日の 18時まで

1,500円
その他（タクシー・ゴルフ場手配など…）
【送迎】小松空港からのタクシーご優待（片道）

■小松空港からは通常片道が8,500円ほどかかりますが、
花紫へお申し付けいただければ（基本4名乗り）が5,500円となります。

※ご予約フォーム欄にてご利用人数をお知らせ下さい。
※ご利用の便名とご到着のお時間もお知らせ下さい。

【予約受付期限】 1日前の 18時まで

5,500円
【ゴルフ】近隣ゴルフ場のご優待予約代行

近隣ゴルフ場をご優待料金にてご予約お取りいたします。
■お車で10分…広々したレイアウトリゾートコース「山代ゴルフ倶楽部」
■お車で25分…伝統と格式の名門「片山津ゴルフ倶楽部」
■お車で35分…99年日本プロゴルフ選手権開催「ツインフィールズ」
※冬期クローズの場合はご了承くださいませ。

【予約受付期限】 7日前の 24時まで

0円
お祝い
【お祝い】記念年ワイン

お誕生日、ご結婚記念日等に作られたワインを取り寄せます。
ご予算に応じてご用意いたしますのでお申し付けください。
＜例＞
■10年前（1999年）：3万円位～
■25年前（1984年）：5万円位～
■60年前（1949年）：20万円位～

【予約受付期限】 7日前の 15時まで

0円
【お祝い】フラワーアレンジメント

■お祝いに花紫流フラワーアレンジメントをご用意いたします。
■お持ち帰りにも大変便利な嬉しい贈り物です♪

【予約受付期限】 当日の 12時まで

3,000円
【お祝い】アニバーサリーフラワー

■お祝いに花紫流の素敵な花束をご用意いたします。

【予約受付期限】 当日の 12時まで

5,000円
【お祝い】記念日ケーキ4号（直径12cm）

記念日ケーキ4号（直径12cm）
■4名様ほどで十分な大きさです。
■メッセージなどの記入も可能です。

【予約受付期限】 1日前の 18時まで

2,100円
【お祝い】記念日ケーキ5号（直径15cm）

記念日ケーキ5号（直径15cm）
■6名様に十分な大きさです。
■メッセージなどの記入も可能です。

【予約受付期限】 1日前の 18時まで

3,150円
【お祝い】慶祝オプション

慶祝オプションの内容
■料理長謹製お祝膳をご用意いたします。
■ささやかながら花紫よりお祝いの品をプレゼント致します。
■集合写真をお撮りし、後日お送りいたします。
※誠に勝手ではございますが、ご宿泊ご人数分ご記入ください。

【予約受付期限】 1日前の 15時まで

3,150円
ご宴席
【芸妓】気軽に楽しむ「伝統の山中節と舞」

■山中温泉の芸妓さんがお部屋にお伺いし、優雅に「山中節」と「四季の舞」を披露いたします。山中温泉の情緒を宿で存分に、またお気軽にお楽しみください。
※一席15分程度で芸妓2名分のお料金となります。
※別途芸妓のお車代がかかる場合もございます。（往復1300円程度）

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

14,000円
【ご宴席】芸妓のご予約

ご宴席でのおもてなしに華をそえます。　
ダイニングでのご手配は致しかねますのでご了承下さい。
※1時間一席、芸妓1名分のお料金となります。
※その日により当日予約も可能です。土曜日などは手配できないこともあります。
※随時お早目のお申し込みをお願い致します。
※別途芸妓のお車代がかかる場合もございます。（往復1300円程度）

【予約受付期限】 1日前の 15時まで

13,000円
【ご宴席】コンパニオンのご予約

ご宴席でのおもてなしに華をそえます。
ダイニングでのご手配は致しかねますのでご了承下さい。
※2時間一席、1名分のお料金となります。
※その日により当日予約も可能です。土曜日などは手配できないこともあります。
※随時お早目のお申し込みをお願い致します。

【予約受付期限】 1日前の 15時まで

16,800円
エステ
【エステ】フェイシャル（50分）

■オールハンドによるアーユルヴェーダのオイルトリートメントエステ。
※エステはお客様のお部屋にて行います。
※ご同伴の方と別室を希望される場合は、オプション(次の間付きにグレードアップ)をご指定下さい。特別室(コンフォートスイート)の場合、次の間は不要です。

【予約受付期限】 1日前の 20時まで

10,000円
【エステ】ボディ（60分）

■オールハンドによるアーユルヴェーダのオイルトリートメントエステ。
※エステはお客様のお部屋で行います。
※ご同伴の方と別室を希望される場合は、オプション(次の間付きにグレードアップ)をご指定下さい。特別室(コンフォートスイート)の場合、次の間は不要です。

【予約受付期限】 1日前の 20時まで

12,600円
【エステ】フェイシャル＆ボディ（110分）

■オールハンドによるアーユルヴェーダのオイルトリートメントエステ。 ※エステはお客様のお部屋にて行います。 ※ご同伴の方と別室を希望される場合は、オプション(次の間付きにグレードアップ)をご指定下さい。特別室(コンフォートスイート)の場合、次の間は不要です。

【予約受付期限】 1日前の 20時まで

21,000円