【水上館】　宿泊プランの詳細

【癒されＮＩＧＨＴⅡ♪】　と【ホタルの夕べ】

☆渓流に面した和洋室（特別室）お客様ご指名率NO１客室

ご高評の癒されＮＩＧＨＴ♪とコンセプトを変えた癒しのプラン【癒されＮＩＧＨＴⅡ♪】と【ホタルの夕べ】

お料理はもちろん、癒しと楽しい眠りにこだわったプランです♪

草津は『湯治の湯』水上は『仕上げの湯』として昔から親しまれた水上温泉で･･･心と体を癒していただき、夕食後幻想的な光につつまれる【ホタル里】へご案内させていただきます。

★是非詳細をご覧いただきご予約下さいませ。。。

お料理・癒し・楽しい眠りへのこだわりプラン【癒されＮＩＧＨＴⅡ♪】＆【ホタルの夕べ】

★★お料理は水上館一番人気、調理長が地場産、女将の里北海道産食材を厳選してお作りする【山海玉手箱】を癒されＮＩＧＨＴ同様ご用意させていただきました。

★★そして・・・眠り、癒しにこだわった枕は、ファーストクラスのような贅沢な眠りを感じていただける【アーチピローＤＵＯ】を・・・
ゆったりサイズで頭・首・肩の負担が軽減。仰向け寝にも、横向き寝にも対応する枕、通気性とクッション性に優れたパラマックス枕で高級感と充実感♪
さらに『眠り製作所』様のご協力により水上館オリジナル【腰枕】をご用意させていただきます。（アーチピローＤＵＯはプロ挌闘家や国際レベルのアマチアスポーツ選手にも愛用されています。）

★★ヒトが二足歩行を始めてから大きく開放されることになった「手」。さらに二足歩行とともに発達した「脳」手は頭と深い関わりがあります。
また、手にはツボと足底同様に反射区があり手をほぐすことで、頭も、心も、そして身体全体がほぐれていきます。
心も体も癒していただく為にエステコーナーにて【ハンドトリートメント（30分）】体験を付けさせていただきました。
※混み合う事がございますので事前のお時間のご予約をお勧めいたします。

★★当然ハンドトリートメントをした後は爪を輝かせたくなります。
爪の先まで「きれい」を大切にしたいあなたに・・・【爪美人】をプレゼント！
わずか１０秒で驚きの輝き☆に・・・ネイルの仕上がり感もUPです^^

★★ハンドトリートメントと爪美人で心と体を癒したら身体中も・・・
英国生まれのハーブ水【ハーブコーディアル　デトックス】はりんご果汁をベースに砂糖を一切加えず、イギリス国内外の各地より厳選した良質で新鮮な天然のハーブをブレンドし、自然の香りとおいしさを濃縮した英国生まれの伝統的ハーブ飲料です。体内の老廃物を排出しスッキリボディへ。内側から輝きのある美しい肌と健康な体づくりをサポートします。
※【ハーブコーディアル　デトックス】を地元の名水【谷川岳の湧き水】で割って雄大な谷川岳をご覧いただきながらコーヒーラウンジ【薔薇】にてお飲み下さい。
水上館だけのオリジナルドリンクです！？
（ハーブコーディアルはイギリス皇室も愛されている清涼飲料水で、モデルの『ＳＨＩＨＯ』さんも飲まれているそうです。）

★★また、優雅に癒しのお時間をお過ごしいただくために、ウエルカムドリンクとして、
美肌効果、利尿作用によい日本では稀少となっている紅茶（ドライストロベリー、ローズヒップ、ハイビスカスをブレンド）をご用意致しました。
（・紅茶は稀少なものを当館コンシェルジュが２ヶ月～３ヶ月毎に選び変えて参ります。）

★★その他お部屋のスリッパは足がすっきり、スチュワーデスや看護婦さんに大人気の【むくみとりリッパ】をご用意させていただきました。

★★もちろんチェックイン１３：００、チェックアウト１１：００とゆとりのお時間でご用意させていただき、色浴衣（お貸出）もご用意させていただきます。

★★★【ホタルの里】ご案内時のお茶のご用意

バス出発時間
・水上館・・・１９：３０（出発）
・ホタルの里・２０：４５（お帰り）

※天候によりご案内できない日もございますご容赦下さいませ。

・素敵な癒しと眠りの１日を貴方に･･･

※お食事内容は季節の素材を使用いたしますために、内容は日々変化いたします。

詳細

対象期間: 2009/06/20～2009/07/11

部屋タイプ: ☆渓流に面したお客様ご指名率NO１和洋室（特別室）

夕食: 個室料亭

朝食: 個室料亭

チェックイン: 13:00

チェックアウト: 11:00

空室状況

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1室あたり○名様ご利用の場合の1名様料金を表示しています。
（サービス料：込み、入湯税：別）

○...空室あり　▲...残りわずか　×...満室　　...お電話にてお問い合わせ下さい

※ご希望の日付にカーソルをあわせると、該当日の料金をご確認頂けます。

お待ちください

タイプ	食事 / 詳細	寝具	料金
男性	基準料金（男性）	あり	基準料金の100%
女性	基準料金（女性）	あり	基準料金の100%
子供(3才未満)	食事：なし	なし	2,100円

追加オプション

その他

上州牛ステーキ！

上州牛の醍醐味を楽しむならステーキが一番！風味・柔らかさ・旨味とどれをとっても最高級！

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,675円

上州牛ビーフシチュー！（2人前）

ゆっくりと時間をかけて柔らかく仕上げたビーフシチューは肉の旨味がしっかりと溶け込んで、極上の味をお約束します。
（１セット二人前になります）。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,150円

【調理長極選】馬刺し　

当館牧料理長が極選した、油の乗ったまろやかな舌触りの馬刺しは絶品です。

【予約受付期限】 3日前の 10時まで

2,625円

伊勢海老クリーム煮（２人前）

新鮮な伊勢エビの旨味が、クリーミーなホワトソースと調和してそれはもう絶品です。
（１セット二人前になります。）

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

5,250円

メガプリン（ビックプッチンプリン7個分）

☆大人気「メガプリン」はいかがてすか？　
甘さ控えめの１リットル（ビックプッチンプリン7個分）の
巨大プリンにフルーツをのせてお召上がり下さい。
お誕生日・結婚記念日などのお祝いにピッタリです。

※この商品は、お電話にてお問い合わせ下さいませ。

【予約受付期限】 3日前の 09時まで

※ 数に限りがございます。

1,365円

『和っ！バケツプリン～豆乳プリン～』

☆大人気「バケツプリン」の第3弾～ヘルシー＆美容に良いです～
１リットル（ビックプッチンプリン7個分）のバケツプリンの和風版。
巨大プリンに黒蜜・きな粉・フルーツをのせてお召上がり下さい。

この商品は、お電話のみの対応となります。

【予約受付期限】 3日前の 09時まで

※ 数に限りがございます。

1,575円

上州牛陶板焼き

陶板の魅力は素材の美味しさを引き出すこと・・
厳選された上州牛を、お好みの焼き加減で
お召し上がりください。
※上州（群馬県）は全国屈指の肉牛の産地です。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,575円

活ホタテの陶板焼き

水温の低いオーツクの海で育った潮の香りも新鮮な丸々ふとった活ホタテ貝。
海の「恵」アツアツでお召し上がりください。

【対象期間】09/08/18～ 10/12/28

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

840円

季節のお任せ天ぷら盛り合わせ

旬の新鮮素材の美味しさを
天婦羅に封じ込めました。
カラッと揚げ立てをお召し上がり下さい。
※　写真は「二人前」です。

※時期によっては当館の山で朝採れた、わらび・ぜんまい・山椒の葉や各種山菜、きのこ等が召し上がれます。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,575円

お刺身盛り合わせ

当館では、山の幸はもちろん、
新鮮な海の幸のご用意もございます。
どうぞご賞味ください。
※　２人前からのお申込になります。
　　〈旬の材料を使用してますので多少の内容変更はご了承ください。〉

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

2,100円

岩魚塩焼き

「がぶり」と香ばしい岩魚の塩焼きをどうぞ！

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

840円

お漬け物盛り合わせ

昔懐かしいおふくろの味
新鮮な地場野菜の浅/古漬けです。
※写真は４人前です。〈旬の材料を使用してますので多少の内容変更はご了承ください。〉
　当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

525円

★純米酒３点セット♪

★左大臣（やや辛口）・水芭蕉（辛口）・誉國光（辛口）

地元の酒通にも愛されてるお酒を集めたセットです。
また、１度に３種類のお酒が楽しめるということで大好評です。
日本酒党の方お試しください。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,500円

☆地酒３点セット♪

☆誉國光（甘口）・利根錦（やや辛口）・谷川岳（辛口）

地元の酒通にも愛されてるお酒を集めたセットです。
また、１度に３種類のお酒が楽しめるということで大好評です。
日本酒党の方お試しください。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,050円

誉國光大吟醸

甘・辛・苦・渋・酸の五味が見事に調和したコクとキレをもつ、優雅で華やかなうまみが凝縮された最高級の大吟醸！
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,500円

谷川岳超辛口純米酒

本当の辛口が飲みたい方に！

地元川場村産有機栽培の酒造好適米五百万石を１００％使用し、
超辛口のキリッとした中にも巾のある芳醇さと喉ごしが特徴です。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

750円

只今発泡中！

和食にピッタリ！　にごり活性生酒、まだ発酵中です。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

900円

すず音

テレビ等で紹介されている人気の発泡日本酒。

滑らかで「しゅわしゅわ」の自然発生の炭酸。
フルーツの様な甘酸っぱい味わいが大人気！
麹の香りがするアルコール度数５％のお酒です。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,200円

ひめぜん

さわやかな酸味と柔らかな甘みが、バランス良く溶け合って、しとやかな酔いを誘う新しいタイプのお酒です。アルコール分はほんのりと頬を染める酔い心地の８パーセント。
軽くお洒落に楽しみたい時にぴったりの日本酒です。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,200円

天使のアスティ（スパークリングワイン）

女性に大人気のスパークリングワインです。
お風呂上りの火照ったカラダを心地よく癒してくれます。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,000円

今話題のスパークリング日本酒！！

発泡ワインならぬ、発泡日本酒
自然派本物志向の方におすすめです。
よく冷やしてお召し上がりください。
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,050円

記念日用ケーキ（デコレーション）　５号１５ｃｍ

ご家族や女性グループに大人気のデコレーションケーキです。
女優「夏目雅子」さんも大好きだったケーキです。
誕生日・喜寿のお祝い・還暦のお祝い等にもご利用下さい。　

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,700円

記念日用ケーキ（子供用）５号１５ｃｍ

お子様のお祝い事にぴったりのケーキをご用意しております。
お子様の喜ぶお顔が目に浮かびます！

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,700円

記念日用ケーキ（ハート型）5号15ｃｍ

お二人だけの大切な日をお祝いしたくて…。
カップルの方々にご好評いただいております。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,700円

記念日用ケーキ（フルーツ）５号１５ｃｍ

果物いっぱいのケーキです！
たまには贅沢してみませんか？

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,700円

記念日用プリザーブドフラワー

水上館での「思い出」をいつまでも・・・。
お二人のご記念に・お祝い等にお薦めです。
特殊加工してますので、普通の花と違い枯れないため、
長期の保存が可能です。
※　メッセージカード付
　　

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

1,575円

焼き鯛（お祝い用）

日本のお祝い事に付き物の「鯛」
これがお膳に並ぶだけでお祝いムードも一気に高まります。
大切な方の大切な日にぜひご用命ください。

※「焼き鯛」ご注文の方にはお祝い用座布団や金屏風　も無料でご用意させていただきます。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

1,260円

クリームあんみつ

お口に含んだその瞬間
女性ならきっと幸せ感じます。
アイスクリームとあんこのバランスが絶品です。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

525円

白玉ぜんざいアイス

お客様のリクエストによりオプションメニューの仲間入り、もちっとした白玉の食感と甘～いアイスの絶妙なコラボは好評です。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

630円

白玉ぜんざい

質の高い小豆をたっぷり使用致しました。
モチットした白玉との相性は抜群です。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

525円

新鮮フルーツの盛り合せ

太陽の恵・自然からの贈り物
天然の甘さと、ジューシーな味わいを
お楽しみください。
※写真は３人前です。季節により内容が異なることがあります。ご了承ください。
　当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

735円

特製デザート

季節のフルーツと新鮮な素材を贅沢に
デザートにアレンジ致しました。
当館自慢の一品です。〈旬の材料を使用してますので多少の変更はご了承ください。〉
※当日予約可

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

630円