【潮彩きらら　祥吉】　宿泊プランの詳細

量より質が重視プラン（スタンダード）

【海側】和室10畳（バス・トイレ付：広縁なし）

量は少なくていいけれど質を重視したい。そんなお客様に“ピッタリ”の宿泊プラン。
質を重視の方は是非このプランをお選び下さいませ。

インターネットにてご予約のお客様には平日に限り基本宿泊料金（税別料金）の5％相当額を
ご精算時に引かせて頂きます。
（休前日・年末年始・ゴールデンウィーク・お盆前後を除く）

当館では従来、質を重視した料理をご用意して参りましたが
それでも量が多いとのご意見があり、品数をぐっと絞り込んだ料理を作成させていただきました。

質を重視の方は是非このプランをお選び下さいませ。

さらに、デラックスプランでは、量より質が重視プランより更に質を良くして部屋も広縁付の部屋や
プレミアタイプ・露天風呂付客室などにも対応させていただきます。

食事は食事処・広間等、当館が指定をする場所にてお召し上がり頂きます。
（食事処・広間は全席禁煙となっております）

※露天風呂付客室にご予約を頂きましたお客様はご夕食はお部屋でご用意させて頂きます。

【ご注意】

7月17日から8月31日までは3才以上のお子様は管内施設使用料として
2,100円申し受けます。
（1泊2食付のお子様を除く）

詳細

対象期間: 2009/05/08～2010/06/30

部屋タイプ: 【海側】和室10畳（バス・トイレ付：広縁なし）
※ユニットバスとトイレ付の部屋となります。
※バスルームとトイレは別々にございます。
※トイレは全室洗浄器付です

チェックイン: １５：００

チェックアウト: １０：００

空室状況

【予約受付期限】当日の 13時まで

1室あたり○名様ご利用の場合の1名様料金を表示しています。
（サービス料：込み、入湯税：込み）

日付の下に表示されているのは、[ 残室数 ] です。

※ご希望の日付にカーソルをあわせると、該当日の料金をご確認頂けます。

お待ちください

タイプ	食事 / 詳細	寝具	料金
男性	基準料金（男性）	あり	基準料金の100%
女性	基準料金（女性）	あり	基準料金の100%
子供(6～12才)	食事：大人に準ずる（大人料理とは別）	あり	基準料金の70%
子供(6～12才)	食事：子供用の食事	あり	基準料金の50%
子供(3～5才)	食事：子供用の食事	あり	基準料金の50%
子供(3～5才)	食事：子供用の食事	なし	5,250円
子供(3～5才)	食事：なし	あり	3,150円
子供(3～5才)	食事：なし	なし	0円
子供(3才未満)	食事：なし	あり	3,150円
子供(3才未満)	食事：なし	なし	0円

追加オプション

施設オプション

アーリーチェックイン（13時）

早くお部屋にお入りになりたい方は１３時からご利用になれます。
【ご注意】
１４時３０分から１５時までは大浴場の清掃の為、ご入浴はできません。

【予約受付期限】 1日前の 15時まで

5,250円

レイトチェックアウト（１２時）

チェックアウトの時間を延長ご希望の方は１２時までご利用いただけます。
【ご注意】
１０時から１１時までは大浴場は清掃の為、ご入浴はできません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

5,250円

貸切露天風呂（45分間）

あなただけのプライベート空間「貸切風呂」。
ＨＰのご利用時間をご確認の上、ご希望時間をお知らせ下さい。
http://www.ako-syokichi.com/kannai_contents/kashikiri/index.html
（ご予約制のためご希望時間に添えない場合がございます。）

【予約受付期限】当日の 13時まで

3,150円

デザイン浴衣

女性にお勧めデザイン浴衣。
ちょっとおしゃれにご滞在してみるのは如何ですか？

【予約受付期限】当日の 13時まで

525円

フェイシャル（アロマリラックス：６０分）・・・ロングコース

高純度エッセンシャルオイルを使ったハンドによるトリートメントを行います。
（クレンジング～洗顔～トリートメント～保湿パック～仕上げ）
・営業時間１４：２０～２２：００
・最終予約受付時間２０：３０
ご予約制のためご希望時間に添えない場合があります。
※ 女性のみの受付とさせて頂きます。
（男性は女性とペアの場合のみリフレクソロジーがご利用頂けます。）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

7,825円

フェイシャル（オリエンタル漢方：６０分）・・・ロングコース

高純度エッセンシャルオイルを使ったハンドによるトリートメントを行います。
（クレンジング～洗顔～トリートメント～漢方パック～仕上げ）
・営業時間１４：２０～２２：００
・最終予約受付時間２０：３０
ご予約制のためご希望時間に添えない場合があります。
※ 女性のみの受付とさせて頂きます。
（男性は女性とペアの場合のみリフレクソロジーがご利用頂けます。）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

7,825円

フェイシャル（アロマリラックス：４０分）・・・ショートコース

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

6,250円

フェイシャル（オリエンタル漢方：４０分）・・・ショートコース

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

6,250円

オイルトリートメント・リラックスコース（９０分）

アグンサリオリジナルの高純度エッセンシャルオイルを使用した全身ボディートリートメント。
お客様の体調に合わせたオイルを使用します。
・営業時間１４：２０～２２：００
・最終予約受付時間２０：３０
ご予約制のためご希望時間に添えない場合があります。
※ 女性のみの受付とさせて頂きます。
（男性は女性とペアの場合のみリフレクソロジーがご利用頂けます。）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

11,550円

オイルトリートメント・全身コース（６０分）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

9,400円

オイルトリートメント・背面コース（４０分）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

6,250円

オリエンタルトリートメント・全身コース（６０分）

タイ王朝伝統のロイヤルボディケアとアグンサリ独自の技術･･･。
オイルを使用せず、ハンドで行います。
・営業時間１４：２０～２２：００
・最終予約受付時間２０：３０
ご予約制のためご希望時間に添えない場合があります。
※ 女性のみの受付とさせて頂きます。
（男性は女性とペアの場合のみリフレクソロジーがご利用頂けます。）
※男性の方は１，０００円、料金ＵＰとなります。

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

8,800円

オリエンタルトリートメント・背面コース（４０分）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

6,250円

リフレクソロジー・ロングコース（６０分）

オリエンタルフットマッサージを当サロン独自に改良、足の疲れを和らげると共に全身でその気持ち良さをご満喫下さい。
・営業時間１４：２０～２２：００
・最終予約受付時間２０：３０
ご予約制のためご希望時間に添えない場合があります。
※ 女性のみの受付とさせて頂きます。
（男性は女性とペアの場合のみリフレクソロジーがご利用頂けます。）
※男性の方は１，０００円、料金ＵＰとなります。

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

7,350円

リフレクソロジー・ハーフコース（４０分）

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

6,250円

レディースコース（フェイシャル＋オイルトリートメント背面）・・・９０分

オイルトリートメントにより、身体の血行促進・リンパの流れを良くします。
また、フェイシャルのハンドトリートメント・パックにより、老廃物の排除・栄養補給を行い、
肌に潤いを与えます。

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

11,550円

レディースコース（リフレクソロジー＋オイルトリートメント背面）・・・６０分

リフレクソロジーとオイルトリートメント背面とセットのメニューとなります。

※ 日月火水木（曜日）は、お申込み頂けません。

【予約受付期限】当日の 13時まで

8,925円

お祝い・プレゼント等にいかがですか。

ケーキ(１５cm）

恋人同士にお勧めです。
お祝い用のケーキです。
メッセージがあればご一緒にコメントにてお知らせ下さいませ。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

3,360円

ケーキ（１８cm）

ご家族連れにお勧めです。
お祝い用ケーキです。
メッセージがあればご一緒にコメントにてお知らせ下さいませ。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

4,200円

ケーキ（２１ｃｍ）

グループ様にお勧めです。
お祝い用ケーキです。
メッセージがあればご一緒にコメントにてお知らせ下さいませ。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

4,830円

花束①

お祝い事など人生の節目に、大切な方への花束のご手配承ります。
（メッセージなどございましたら、お付けする事もできます。）

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

3,500円

追加料理

焼き牡蠣

【対象期間】09/12/01～ 10/03/31

【予約受付期限】当日の 15時まで

1,260円

牡蠣フライの追加（基本料理の揚げ物としても使用しております）

牡蠣料理の代表ともいえます。12月からはほとんどのプランで牡蠣フライは使用いたしますが、牡蠣フライのお好きな方はお申し込み下さいませ。

【対象期間】09/12/01～ 10/03/31

【予約受付期限】当日の 15時まで

1,260円

牡蠣朴葉ポン酢

牡蠣をポン酢風味に煮込んだ料理となります。

【対象期間】09/12/01～ 10/03/31

【予約受付期限】当日の 15時まで

1,260円

お造り盛り合わせ

お造りの好きな方！
追加でもう一品如何でしょうか？

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

3,019円

鯛の塩釜

赤穂の郷土料理!
鯛を赤穂の塩で包んで焼き上げたものとなります。
お祝い事にお勧めです。
お申し込みは３日前までにお願い致します。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

4,830円

牛ステーキ

牛ステーキは、やっぱり外せません！
お肉好きの方是非どうぞ。

【予約受付期限】当日の 15時まで

2,657円

アワビの石焼

新鮮なアワビをシンプルに石焼で。
冷酒、白ワインとの相性が良いようです。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

2,657円

アワビステーキ

アワビをバターの風味を付けて焼き上げます。
ビールの進む一品です。

【予約受付期限】 2日前の 15時まで

2,657円

鯛荒焚き

職人技で焚き上げる鯛荒焚き。
甘辛さが絶妙です。
日本酒のお供にどうぞ。

【予約受付期限】 1日前の 15時まで

1,811円

海老天婦羅

天婦羅の王道「えび天」。
揚げたてをどうぞ！

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

1,087円

鯛そうめん

赤穂の郷土料理「鯛そうめん」。
お祝い事にお勧めです。
一台４～５人前
お申し込みは３日前までにお願い致します。

【予約受付期限】 3日前の 15時まで

10,500円

お勧めの飲み物

白ワイン　アルディッシュ・シャルドネ（フルボトル）

祥吉お勧めの白ワイン。
お魚料理との相性が良いようです。
お造りや焼き物のお供にどうぞ。

【予約受付期限】当日の 13時まで

3,570円

白ワインアルディッシュ・シャルドネ（ハーフボトル）

祥吉お勧めの白ワイン。
お魚料理との相性が良いようです。
お造りや焼き物のお供にどうぞ。

【予約受付期限】当日の 13時まで

1,890円

冷酒（地酒）　忠臣蔵【辛口】

播州赤穂にある酒蔵「奥藤酒造」製造。
３００ｍｌ

【予約受付期限】当日の 13時まで

945円

冷酒（地酒）　小鼓【辛口】

兵庫県の丹波にある酒蔵「西山酒造」製造。
３００ml。

【予約受付期限】当日の 13時まで

945円

冷酒（地酒）　雪彦山【やや辛口】

祥吉の姉妹館「夢乃井」のすぐ近くにある酒蔵「壷坂酒造」製造。
３００ml。

【予約受付期限】当日の 13時まで

945円

冷酒（地酒）　忠臣蔵生【やや甘口】

播州赤穂の酒蔵「奥藤酒造」製造。
３００ml。

【予約受付期限】当日の 13時まで

945円